(igf2021:1429) Re: 第46回活発化チーム会合アジェンダ案

[Sei_Honda]

加藤さん、皆さん、

法人名について、英語でのDialogueという語の選択はとても良いと思いますが、
かえって日本語の協議会という翻訳はマッチしないのではと思います。

この対話の場が、インターネット利用者が誰でも自由に参加できるという事が伝わるといいと思います。


Regards,
Sei Honda


2024年3月11日(月) 16:32 <mkatoh ＠ katohs.com>:

> 活発化チームの皆さん
>
> 以前から検討している日本でのIGF活動の法人化について、新法人の正式名称について、前回の活発化会議では、
>
> 「日本インターネットガバナンス協議会 council / conference
> 日本インターネットガバナンス懇談会／懇話会 dialogue →いい日本語名が思いつけば
> 候補を投票で選ぶのはどうか、3月頭には決めたい」
>
> としていました。その後、準備委員会も含め、いろいろと意見交換させていただきましたが、今のところ：
>
> 和文：日本インターネットガバナンス協議会
> 英文（定款に記載する予定）：Japan Internet Governance Dialogue
>
>
> とする意見に集約されつつあると思います。本日の会議で再度ご意見を伺い、もし異論がなければ、この選択で最終的な７日間のラストコールとしていただければと思います。宜しくお願いします。
>
> 加藤幹之
> ---------------------------------------
> Masanobu Katoh
> Mail: mkatoh ＠ katohs.com
> Mobile: (81) 90-7830-7579
>           (81) 80-5170-8667
>
> -----Original Message-----
> From: mkatoh ＠ katohs.com <mkatoh ＠ katohs.com>
> Sent: Sunday, March 10, 2024 10:20 AM
> To: 'igf2021 ＠ japanigf.jp' <igf2021 ＠ japanigf.jp>
> Subject: RE: (igf2021:1421) 第46回活発化チーム会合アジェンダ案
>
> 山崎さん
> 皆さん
>
> ２点ほど、追記コメントさせていただきました。
>
> ２月末で提出期限となった、WSIS+20へのコメントを提出された方からのご説明セッションをお願いするのはどうでしょうか？また、３月１１日の次の会は、法人化の議論のご報告等もあり、３週間後の４月１日はいかがかと思います。
>
> 加藤幹之
> ---------------------------------------
> Masanobu Katoh
> Mail: mkatoh ＠ katohs.com
> Mobile: (81) 90-7830-7579
>           (81) 80-5170-8667
>
> -----Original Message-----
> From: igf2021 <igf2021-bounces ＠ japanigf.jp> On Behalf Of Shin Yamasaki
> Sent: Friday, March 8, 2024 12:15 PM
> To: igf2021 ＠ japanigf.jp
> Subject: (igf2021:1421) 第46回活発化チーム会合アジェンダ案
>
> 皆様
>
> 次回第46回活発化チーム会合のアジェンダ案を作成しました。
> 追加の議題やコメントがございましたら、記入をよろしくお願いします。
>
>
> https://docs.google.com/document/d/16So9lAFiTYDNgQn8ulwVPXZsGBW2Jo_fbrD-_oICr0c/edit?usp=sharing
>
> 山崎
>

-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://japanigf.jp/pipermail/igf2021/attachments/20240318/542c3dd0/attachment.html>